Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISEKONOMIKASPORTASĮDOMYBĖSGIMTASIS KRAŠTASISTORIJA
ŽMONĖSGAMTA IR AUGINTINIAIŠEIMA IR SVEIKATAMOKSLAS IR ITKULTŪRAŠVIETIMASGYNYBAMULTIMEDIJA
ĮDOMYBĖS

Kinai pastatė paminklą A. Puškinui

 
2015 04 04 6:00
Aleksandras Puškinas susimastęs žvelgia į pro šalį einančius kinus.
Aleksandras Puškinas susimastęs žvelgia į pro šalį einančius kinus. eurasianunion.ch nuotrauka

Didžiojo rusų poeto gerbėjams nėra ko džiūgauti - užrašas ant paminklo Aleksandrui Puškinui Kinijos šiaurės rytiniame Heihės mieste bado akis.

Paminklų A. Puškinui pasaulyje yra daug, tačiau šis, kovo pabaigoje atidengtas dideliame Kinijos mieste ant Amūro kranto, tikrai unikalus. Iš bronzos nulietas poetas pavaizduotas visu ūgiu, giliai susimastęs, stovi ant granito pjedestalo, o ant šio kiniškai ir rusiškai parašyta: "Puškinas - rusų literatūros tėvas". Tačiau užrašas rusų kalba padarytas su klaidomis: paties poeto pavardė parašyta iš mažosios raidės, dar du žodžiai iškraipyti ne vietoje juos atskyrus. Taigi užrašas byloja: "otecr usskoj literatury - puškin". Paminklą montavę darbininkai pažadėjo klaidas ištaisyti. Heihėje netrūksta rusų kalbą suprantančių žmonių, nes miestas įsikūręs kitoje upės pusėje priešais Rusijos Blagoveščensko miestą.

TASS, LŽ

DALINTIS:
 
SPAUSDINTI
ĮDOMYBĖS
Rubrikos: Informacija:
#ATEITIESLYDERIAIEkonomikaGamta ir augintiniaiGimtasis kraštasKontaktai
GynybaĮdomybėsIstorijaJurgos virtuvėReklaminiai priedai
KomentaraiKonkursaiKultūraLietuvaPrenumerata
Mokslas ir ITPasaulisSportasŠeima ir sveikataKarjera
ŠvietimasTrasaŽmonės
Visos teisės saugomos © 2013-2017 UAB "Lietuvos žinios"