Siekdami užtikrinti geriausią Jūsų naršymo patirtį, šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. cookies). Paspaudę mygtuką „Sutinku“ arba naršydami toliau patvirtinsite savo sutikimą. Bet kada galėsite atšaukti savo sutikimą pakeisdami interneto naršyklės nustatymus ir ištrindami įrašytus slapukus. Jei pageidaujate, galite kontroliuoti ir/arba ištrinti slapukus. Išsamesnė informacija čia https://www.aboutcookies.org/ Jei ištrinsite slapukus, jums gali reikėti rankiniu būdu pakeisti kai kurias parinktis kaskart, kai lankysitės interneto svetainėje, o kai kurios paslaugos ir funkcijos gali neveikti.

Paieška
LIETUVAKOMENTARAIPASAULISEKONOMIKASPORTASĮDOMYBĖSGIMTASIS KRAŠTASISTORIJALŽ RENGINIAI
ŽMONĖSGAMTA IR AUGINTINIAIŠEIMA IR SVEIKATAMOKSLAS IR ITKULTŪRAŠVIETIMASGYNYBAPOPIEŽIAUS VIZITASMULTIMEDIJA
KULTŪRA

Ir per muzikinius projektus įmanoma kalbėti taisyklingai

 
2017 11 28 10:00
Ritos Stankevičiūtės (LŽ) nuotrauka

Kalbos inspekcija neseniai tikrino muzikinius projektus: „Dainuoju Lietuvą“ (LRT), „Lietuvos balsas“ (LNK), „X faktorius“ (TV3) ir „Muzikinės kovos“ („Lietuvos ryto“ televizija).

Gali kilti abejonių, ar tokiose laidose, kai nuolat reikia kalbinti atlikėjus, kai tenka tuojau pat reaguoti į pasirodymus ir komentarus, įmanoma kalbėti taisyklingai. Tikrinimo rezultatai rodo, kad tikrai įmanoma. Kaip geriausius galima išskirti LRT dainų konkursą vedančią Gerūtą Griniūtę ir Mindaugą Stasiulį iš „X faktoriaus“. Kitas laidos „Dainuoju Lietuvą“ vedėjas Andrius Rožickas vis kartojo tą pačią klaidą – prielinksnį pas vartojo ne tik lietuvių kalbai įprasta vietos ar krypties reikšme, bet ir netaisyklingai – nuosavybei, priklausymui, turėjimui žymėti: pas ją (=jos) iš prigimties lūpos rausvos; pas mane (=man) toks baltas rūkas galvoje pradeda darytis; buvo tarpsnis pas visus mus (=visiems mums).

Gana gerai galima vertinti šių metų „Lietuvos balso“ rinkimus vedančio Rolando Mackevičiaus kalbą. Tikrintose laidose jis padarė porą gramatikos klaidų: visi kalba, bet sprendimą priiminėti (=priimti) reikės tau; šiurpas pas mane ant nugaros (=šiurpas man per nugarą eina).

Daugiausia Inspekcijos pastabų gavo „Lietuvos ryto“ televizija. Laidoje „Muzikinės kovos“ Deividas Norvilas darė žodžių reikšmės, linksnių klaidų: turiu užmanymų (=sumanymų; ketinimų; planų); atstovauja savo draugus (=atstovauja savo draugams); kame reikalas (=kas čia per reikalas; kas yra; kas nutiko). Nuo bendrinės kalbos normų ne kartą nukrypo ir jo kolegė Marija Silickaja-Šmatavičienė: prie ko aš čia (=kuo aš čia dėta); portale bus patalpintas (=paskelbtas) balsavimas.

Tikrintose laidose buvo pavartotas ir jungtukas kad su bendratimi tikslui reikšti. Šio netaisyklingo junginio autorius – Mindaugas Rainys iš „X faktoriaus“: turėtum eiti su tokiu nusiteikimu, kad patraukti (=kad patrauktum) Deivį iš atrankos.

DALINTIS:
 
SPAUSDINTI
KULTŪRA
Rubrikos: Informacija:
EkonomikaGamta ir augintiniaiGimtasis kraštasGynybaKontaktai
ĮdomybėsIstorijaJurgos virtuvėKomentaraiReklama
KonkursaiKultūraLietuvaMokslas ir ITReklaminiai priedai
PasaulisPopiežiaus vizitasSportasŠeima ir sveikataPrenumerata
ŠvietimasTrasaŽmonės#ATEITIESLYDERIAIPrivatumo politika
#AUGULIETUVOJE#LEGENDOS#SIGNATARŲDNR#ŠIMTMEČIOINOVACIJOSKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2018 UAB "Lietuvos žinios"