Siekdami užtikrinti geriausią Jūsų naršymo patirtį, šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. cookies). Paspaudę mygtuką „Sutinku“ arba naršydami toliau patvirtinsite savo sutikimą. Bet kada galėsite atšaukti savo sutikimą pakeisdami interneto naršyklės nustatymus ir ištrindami įrašytus slapukus. Jei pageidaujate, galite kontroliuoti ir/arba ištrinti slapukus. Išsamesnė informacija čia https://www.aboutcookies.org/ Jei ištrinsite slapukus, jums gali reikėti rankiniu būdu pakeisti kai kurias parinktis kaskart, kai lankysitės interneto svetainėje, o kai kurios paslaugos ir funkcijos gali neveikti.

Kultūra ir žmonėsGamta ir augintiniaiŠeima ir sveikataMokslas ir ITSportasŠvietimasTrasaĮdomybėsRinkimų maratonas
KOMENTARAI

Laidos panašios – kalba skirtinga 

2018 rugpjūčio 24 d. 12:00

Neseniai Kalbos inspekcija tikrino vasariškas informacines-pramogines ryto laidas – LRT televizijos „Labas rytas, Lietuva“ ir LNK „Rytas su LNK“.

Laidos panašios – abiejose pateikiama naujausia informacija, su pašnekovais studijoje aptariamos aktualijos, įterpiama ir reportažų. Vis dėlto laidų vedėjų kalba skirtinga – akivaizdu, kad LRT televizijos žurnalistai stengiasi laikytis bendrinės kalbos normų, o LNK laidoje priartėjama prie buitinės šnekamosios kalbos ir kai kurių taisyklių, ypač kirčiavimo, nelabai laikomasi, stinga ir aiškios, taisyklingos tarties. Gramatikos klaidų taip pat daugiau darė LNK laidos vedėjai. Tik nemažą patirtį turinti Živilė Vaškytė prilygo kolegoms iš LRT.

Ilgiausias – Manto Bružo kalbos klaidų sąrašas. Be dominuojančių kirčiavimo klaidų, jame daug vertinių su dalelyte tai, netaisyklingų gramatinių formų ir junginių: yra padidinto (=padidėjusio) gaisringumo pavojus; jeigu jau kalbant (=jeigu jau kalbėtume) apie tai, nuo ko mes paprastai startuojame; perkant (=pirkdami) bilietus pamatome; pasidžiaugsime už mūsų žiūrovus (=pasidžiaugsime mūsų žiūrovais; pasidžiaugsime su mūsų žiūrovais). Gabrielė Tatenskaitė kirčiavimo taisyklėms buvo atidesnė, bet ir ji darė daug gramatikos klaidų, neišvengė neteiktinų vertinių: kokį procentą algos išleidi ant losjonų, kremų (=losjonams, kremams); priklausomybę joms (=priklausomybę nuo jų) gydyti sudėtinga; kiekvienas turime nešti atsakomybę (=būti atsakingas); jeigu galima taip išsireikšti (=pasakyti).

LRT laidos „Labas rytas, Lietuva“ vedėjai Jovita Vitkauskė, Eglė Daugėlaitė ir Ignas Krupavičius padarė po vieną ar dvi gramatikos klaidas, pvz.: jaučiausi kaip prie minus trisdešimt dviejų laipsnių (=kaip esant trisdešimt dviem laipsniams); Justinas mus (=mūsų) dar nepalieka; šiandien dienai (=dabar; šiuo metu; šiandien) kiek jų yra Lietuvoje; atėjo bendro tikslo vedini (=vedami). Po vieną kitą klaidą buvo ir abiejų laidų reportažuose, spaudos, naujienų apžvalgose.

DALINTIS
ŽYMĖS
_
Rubrikos: Informacija:
EkonomikaGamta ir augintiniaiGimtasis kraštasGynybaKontaktai
ĮdomybėsIstorijaKomentaraiKonkursaiReklama
Kultūra ir žmonėsLietuvaMokslas ir ITPasaulisReklaminiai priedai
Rinkimų maratonasSportasŠeima ir sveikataŠvietimasPrenumerata
Trasa#AUGULIETUVOJE#LEGENDOS#SIGNATARŲDNRPrivatumo politika
#ŠIMTMEČIOINOVACIJOSKarjera
Visos teisės saugomos © 2013-2018 UAB "Lietuvos žinios"