Šiaurės ar Pietų Korėja: kur pasukti?
Nuo to mo­men­to, kai Kim Ryon-hui žen­gė ke­lis žings­nius Pie­tų Ko­rė­jos sos­ti­nės Seu­lo gat­vė­mis jis te­tu­rė­jo vie­ną no­rą – grįž­ti na­mo į Šiau­rės Ko­rė­ją, ra­šo „The Guar­dian“. 

Tai, retas noras tarp pabėgėlių iš Šiaurės Korėjos, kurių Pietų Korėjoje gyvena apie 30 tūkst. ir kurie rizikuoja gyvybėmis tam, kad pabėgtų iš savo gimtinės.

Pusė šiaurės korėjiečių, kurie dabar gyvena Seule sako, kad jie patyrė diskriminaciją iš darbdavių, kolegų ar net nepažįstamų žmonių gatvėje.

Kim noras grįžti namo gimtinėje ją padarė tikra žvaigžde, Šiaurės Korėjos valdžia reikalauja ją sugrąžinti, o Pietų Korėja į šią moterį žiūri su nemenku įtarumu. Pietų korėjiečiai atsisako jai išduoti pasą, nes, matyt, nenori, kad ji per Kiniją galėtų pasiekti Šiaurės Korėją.

Paskutinius septynis metus Kim mėgina grįžti namo pas dukterį ir vyrą. Ji rengia protestus, rašo skundus į Jungtines Tautas, kalba konferencijose, reikalaudama leisti jai grįžti namo. Ji svajoja, kad jos noras išsipildys jau netrukus, nes penktadienį susitinka Šiaurės Korėjos lyderis Kim Jong-unas ir Pietų Korėjos prezidentas Moon Jae-inas. Šiaurės Korėjos atstovai jau ne kartą mėgino „atgauti“ Kim, sakydami, kad tai leidžia 1950–53 metų Korėjos karo giminių susijungimo įstatymas.

„Jei išbarstytų šeimų susijungimai bus svarstomi abiejų Korėjų vadovų susitikime – tuomet aš turiu šansą pamatyti savo šeimą“, – sakė Kim. Ji aiškino nesuvokianti, kaip be savo šeimos išgyveno net septynis metus.

Kim drama prasidėjo Kinijoje į kurią 2011 metais ji paspruko tikėdamasi pakliūti į gerą ligoninę, nes turėjo sveikatos problemų. Ji labai nustebo, kai sužinojo, kad gydymas komunistinėje valstybėje – mokamas. Ji pradėjo dirbti tam, kad galėtų apmokėti savo gydymo išlaidas, bet tarpininkas, kuris padėjo jai pasprukti iš Šiaurės Korėjos, įtikino, kad ji turėtų patraukti į Pietų Korėją, nes ten – didesni atlyginimai, geresnės galimybės.

Visgi tik atvykusi į Pietų Korėją ji suprato, kad tai – bilietas į vieną pusę. Kaip ir visi perbėgėliai ji buvo tardoma Pietų Korėjos saugumo agentų ir priversta pasirašyti dokumentą, kad atsisako visų sąsajų su namais ir giminaičiais.

Ji automatiškai tapo Pietų Korėjos piliete, o šiems negalima keliauti į Šiaurės Korėją be vyriausybinio leidimo. Kim paprašė paso ir planavo grįžti, bet paso ji negavo, kuomet valdžios atstovai sužinojo, kad galutinis jos tikslas – Pchenjanas.

Kim Ryen Hui ir jos dukra, 2017 metų nuotrauka.

Tuomet Kim bandė nusipirkti padirbtą pasą, bet buvo sugauta ir uždaryta į kalėjimą – gavo du metus belangės už padirbtų dokumentų naudojimą. Kalėjime ji praleido tik 10 mėnesių, o išėjusi iš jo intensyviai keliauja po Pietų Korėją ir kalba apie neteisybę, kurią patiria negalėdama grįžti namo.

Tiesa, jos nuolatos klausia, kodėl ji nori grįžti namo, jei Pietų Korėjoje gyvenimas yra daug geresnis? „Nesvarbu, kaip tau sekasi, jei tu negali to pasidalyti su savo šeima – tavo sėkmė bevertė“, – mano Kim. Kiti gi ragina Kim tiesiog mėginti atsivežti savo šeimą iš Šiaurės Korėjos, bet ji nėra didelė Pietų Korėjos mylėtoja.

„Gyvenimas čia man parodė, ką reiškia gyventi Seule ir būti pabėgėliu iš Šiaurės Korėjos. Žmonės atvykę iš Šiaurės Korėjos čia svetimi ir yra laikomi nepilnateisiais piliečiais, į juos žiūrima iš aukšto. Nenoriu, kad mano duktė tai patirtų“.

Pusė šiaurės korėjiečių, kurie dabar gyvena Seule, sako, kad jie patyrė diskriminaciją iš darbdavių, kolegų ar net nepažįstamų žmonių gatvėje.

Kim užaugo Pchenjane, dirbo siuvėja, o jos vyras – chirurgu Šiaurės Korėjos armijoje. Jie gyveno gana patogiai, užėmė deramą vietą Šiaurės Korėjos visuomenėje. Šiuo metu ji gyvena apšiurusiame name su būriu šiaurės korėjiečių, kurie, kaip ir ji pati, nori grįžti namo. Daugelis jų Pietų Korėjoje yra dar nuo abiejų Korėjų karo. Tai yra žmonės, kurie nori mirti ten, kur gimė, nors gimtinės prisiminimas visiškai išgaravo iš jų atminties.

Kim sako, kad asmeniškai žino bent 7 šiaurės korėjiečius, kurie norėtų sprukti iš Pietų Korėjos atgal į gimtinę. Visgi Kim įsitikinusi, kad jos kova artėja prie pabaigos ir tikisi, kad netrukus galės apkabinti savo šeimą.