Prancūzų kalba pretenduoja į naują statusą
Pra­ncū­zi­jos pre­zi­den­tas Em­ma­nue­lis Mac­ro­nas vi­lia­si, kad po „Bre­xi­to“ pa­grin­di­ne ofi­cia­lia Eu­ro­pos Są­jun­gos (ES) dar­bo kal­ba taps pra­ncū­zų. Apie tai penk­ta­die­nį pra­ne­šė lai­kraš­tis „The Wall Street Jour­nal“.

„Anglų kalbos Briuselyje, tikėtina, niekada nebuvo tiek daug, kiek per „Brexito“ derybas. Tačiau toks dominavimas nėra būtinas“, – šių metų kovą pareiškė Prancūzijos prezidentas.

Tačiau atsisakyti anglų kalbos kaip pagrindinės ES darbo kalbos būtų itin sudėtinga. Dvidešimt septyniose ES šalyse kalbama 24 oficialiomis kalbomis. Tačiau Bendrijoje per 80 proc. pradinukų ir 95 proc. vidurinių mokyklų moksleivių kaip savo pirmą užsienio kalbą renkasi mokytis anglų.

„The Wall Street Journal“ teigimu, Didžiosios Britanijos pasitraukimas iš ES gali išklibinti anglų kalbos statusą. Šiuo metu ji yra oficiali šalyse, kuriose gyvena 12,8 proc. iš 511 mln. Bendrijos piliečių. Tačiau Jungtinei Karalystei palikus ES šis rodiklis susitrauks iki 1,2 procento.

Kita vertus, apie 81 proc. visų ES dokumentų rengiami anglų kalba, prancūzų – 5 proc., dar 2 proc. – vokiečių kalba. Straipsnyje pabrėžiama, jog britai sudaro tik 2,8 proc. ES tarnautojų.

Lietuvos prezidentė Dalia Grybauskaitė kiek anksčiau yra minėjusi, kad nesvarbu, koks bus sprendimas dėl ES oficialios darbo kalbos po „Brexito“, jis negali būti atitrūkęs nuo tikrovės. „Anglų kalba – populiariausia bendravimo kalba ES. Žmonės ir toliau ją vartos“, – sakė prezidentė.

E. Macronas mano, kad prancūzų kalbai Bendrijoje turėtų būti suteikta daugiau galimybių. Anot jo, ES atsiras papildomų prancūzų kalbos kursų pareigūnams, be to, bus išplėstas tarptautinis prancūziškų mokyklų tinklas.

Vienas pagrindinių E. Macrono sąjungininkų šiuo klausimu yra Europos Komisijos pirmininkas Jeanas-Claude'as Junckeris. Liuksemburge gimęs aukšto rango ES pareigūnas dažnai kalba vokiškai ir prancūziškai. „Kodėl Williamo Shakespeare'o kalba turi užgožti Voltero kalbą? – klausė EK pirmininkas. – Mums nevertėjo tapti tokiems anglicizuotiems.“